Set your default email to Outlook or Outlook Express.
To convert OLM to PST files try third-party tool.
How to work with AppleMail to PST converter?
Users can get email ids from thousands of URLs at one time.
Access your Outlook for Mac email files (.OLM) in MS Outlook 2013 format (.PST)